You won't ever truly know until you're kinda used to it. At first you'll always be a bit confused. My advice is, when in doubt, forge onwards. Assume you should move to the next step. If it works, good. If not, you'll know for next time. There's really no substitute for experience.
As a rule of thumb, if you feel like you're not sure whether to push forward, that is the time to push forward