Transitioning to daygame
I've never done an approach.
I get girls. Friends introduce me to girls, or I go to a party, and I have no issues hitting on them, quite easy actually. I hit on the waitresses, on Starbucks counter girls, no issue either.
But I've never done an approach. Never gone to a totally random and unknown girl, and picked her up.
Thing is it seems it's something a lot more difficult that whatever I've done before. Chatting up a friend's friend, getting her number, going on a date and all is quite okay. Going to a hot girl in the street and being like "Hey, sorry but you look really great, I had to come and say hi" seems to me like it's a whole different level.
So. Are there some intermediate levels between "picking up girls from my entourage" and "picking up girls in the street"? Things that I could do to improve step by step?
Seduction is a martial art. Reading books and talking to experts is important, and helpful. But you won't progress unless you go out there and fight.