I'm fucking some girl with an overbite. I think she would look much better is she fixed it. Not sure why she hasn't yet as she is a restaurant server and could afford it.

Is there any way that men can suggest appearance improvements to women without offending them incredibly?