You seem to have negged where you shouldn't have in telling her that it's all the things she needs help on. You should have said something related to your interests so you could screen her, like, using myself as an example, "what about books on philosophy, politics or suspense novels?" If clings to either of those, such as philosophy, you just successfully baited her into the conversation and built some rapport.
If you neg, and it's unsuccessful, if she isn't angry, and you continue the conversation, be sure to compliment her on something unrelated to her genetics, such as her sense of humor, "good energy," style, etc. You probably want to drop such a compliment anyway at some point.
It is not AFC or overeager to try to get her number at all. It's more AFC not to try. You should have talked to her for 4-5 more minutes if possible, if you could bait and bridge the convo, and flirt well with her, then asked her if there was any way you guys could continue the conversation, which is in order to get a number or even a Facebook.
Putting The Game down was a good idea. If she opened that book later on out of curiosity, chances are high, especially if she opens to something like Style's first threesome, that she will not like what she sees, and will think you are interested in learning to "manipulate" women or whatever. It is better to escalate on the spot, and Kino is good if done lightly and rarely enough. Perhaps you could open next Sunday with "hows the self help section looking tonight? If I had your job, I'd love stocking the xxxxx (your favorite) section." Something like that would naturally start a conversation, and if it doesn't, just tell her to have a great night and move onward.