1. the difference is the reaction ,if the female laughs then your doing it right, but if she has that look of digust in her face, its time to ease on the cocky and funny a little bit , the line actually varies depending on the girl, some can take jokes others with low self esteem cant
2.be playful with it, cocky and funny is meant to spark attraction, but dont over do it cause that makes you look full of yourself and it makes you look like a clown
3.cocky and funny can be used any time but dont use it when the female is in an emotion state, thats when cocky and funny is a big no no, great text example, wouldnt change a thing it looks like the girl is falling back and giving her sister a chance
sexual cocky and funny is usually innuendo like "I need help when I pee, my doc said I shouldnt do any heavy lifting" its gets a laugh here and there but I wouldnt recommend it