You see a lot of advice that tells you to move on, date other girls, careful of oneitis, etc. but master PUAs also say to use persistence in the game.

It's quite confusing. When do you persist? How do you know it's the right time to do so?