Don't see what you did wrong. Some girls are honestly weird. Maybe she found someone else, but it didn't end well, so now she's talking with you again.

And for her reply yesterday, I would responded with something like: "Which HB?" Or something like "HB? Wow! I assumed you partied too hard a while back, and ended up getting lost forever."