I wouldn't say you messed anything up either. DirectIsBest has the right idea of having your girl influence her friend to initiate the threesome idea as your girl is already into the idea. Be detached from the outcome and go with the flow